Про Юнеско с кофейком и виски

[Drunk Commander]

Вы когда-нибудь вкуривали текст конвенции ЮНЕСКО на английском языке в субботу, в девять утра?
Вот, а я и еще три человека сегодня с утра сидели на кафедре и под кофеёк вдумчиво читали позиции все нормативных актов. Хотя нет все было немного не так. Сначала мы для разминания наших знаний английского болтали на иностранном про Австралию, пауков, медуз и коал.
***
-Значит так, на коал надевают респираторы и выносят из горящих лесов, а потом возвращают обратно.
-Их возвращают на пепелище?!
-Ну а чё! У них же теперь есть респираторы.

***
Я на английском рассказываю о себе:
- И в первую очередь я хотела бы побывать в Ирландии и Шотландии.
Наш препод:
-Понятно, кто-то любит очень виски.

Но шутки шутками, а большая часть юридической лексики и архитектурных терминов это мрак какой-то.

Вместо тысячи слов

@темы: родная альма-матер, жизненный абзац

Comments

[Jorgen]

-Значит так, на коал надевают респираторы и выносят из горящих лесов, а потом возвращают обратно.
-Их возвращают на пепелище?!
-Ну а чё! У них же теперь есть респираторы.

Отлично.

Удачи. Это всё очень сложно по началу, но стоит подождать, пока войдёт в привычку.

[Drunk Commander]

Jorgen, у нас там еще были любовники на пляже, спасающиеся от набега медуз
Эта вся тема с английским и посиделками чисто наша инициатива, поэтому в основном такие вещи скорее в радость, даже если сопровождается какими-то трудностями)

[Jorgen]

Drunk Commander, аа, просто я не в курсе ситуации, потому предположил, что это что-то вроде работы/учёбы, и тут перестраиваться хоть и трудно, но другого варианта нет. А раз давления извне не так много, то тем более всё получится

[Drunk Commander]

Jorgen, мой косяк, забыла пояснить
И спасибо за поддержку =)

[(Лис)]

- И в первую очередь я хотела бы побывать в Ирландии и Шотландии.
Наш препод:
-Понятно, кто-то любит очень виски.

какой понимающий препод)))

[Drunk Commander]

(Лис), препод шикарен как рассвет над Невой! На пары приходит в кедах, объездил Европу и Америку, рассказывает нам всякие байки, чайком\кофейком угощает, короче, реально вдохновляет учиться .

[(Лис)]

Drunk Commander, побольше бы таких))

[Drunk Commander]

(Лис), это да! Таких преподов чрезвычайно мало в наше время, но все-таки они есть)))